komeのブログ

大阪の南部から のんびりと

ベトナム語はどうなった?

kome

 

例文を繰り返して練習したのは悪くはなかったのだけど、ベトナム語で一番難しいのは発音だというじゃないか。

私にはその意識が全くなかった。教科書の最初に何気なく記載されている発音、まったく勉強していなかった。そこで試しにCDを出して、教科書片手に勉強をするが、これは手ごわい。声調が六つもある。

これは同じアルファベットでも声調により意味が異なることになる。声調の練習に多くの時間を割かなければならなかった。

しかし、これだけではなかった、次に苦しんだのは二重母音だ。声調は発音の仕方を書いてくれているようなものなので忠実に守ればなんとかなるが、二重母音はなかなかうまくできない。今でも繰り返し練習しいる。YouTubeで参考になる動画を見て、発音、口元練習を試みた。

さらに恐ろしいのは、発音が難しいということは、同時に聴解も難しいということである。

聞き取りがまったく出来ない状態である。こんな落とし穴があるとは、音痴には難しい言語なのかも知れない。

片栗粉は少なめで料理